If your package uses GNU autoconf, add the following to your package's Makefile:
GNU_CONFIGURE= yes
Note that this appends --prefix=${PREFIX} to CONFIGURE_ARGS, so you don't have to do that yourself, and this may not be what you want.