1. Software

1.1 Windows

• Internet Explorer: auf Anfrage Anzeigekomponente nachinstallieren
• Netscape 4 Communicator: ?
• Netscape 7, Mozilla 1.4: auf Anfrage Anzeigekomponente nachinstallieren: jamondo.exe abspeichern, aufrufen

• Die Software ist Bestandteil von Windows XP, für ältere Windows Versionen (z.B. Win98 im Uni CIP Pool) muß der "Input Method Editor" (IME) nachinstalliert werden, um japanische Zeichen eingeben zu können.
• Die IME für Windows gibt's hier: http://download.microsoft.com/download/ie5/ime/5.02/w9xnt4/en-us/jamondo.exe (lokaler mirror)
• abspeichern, aufrufen, Rechner ggf. neu booten
• Bei vorbereiteten Anwendungen (IE, Mozilla, Word/Office 2000, ...) rechts unten auf das "De" klicken, und auf "JA" wechseln:

  

• Word: Office 97 unterstützt keine japanische Eingabe, hierfür ist Office 2000 zwingend nötig - im CIP-Pool explizit "Windows mit Office 2000" booten!
  1. Word starten, und auf Eingabemethode auf Japanisch umstellen, s.o.
  2. Im kleinen Fenster bei "A" den obersten Eintrag (Eingabe Hiragana) waehlen, anschliessend Romaji eingeben und als Hiragana sehen:

     

  3. Um Kanji einzugeben diese erst als Hiragana eingeben, anschliessend mit Hilfe der Leertaste die Kanji-Konversion aufrufen und das entsprechende Kanji auswaehlen:

     

• NJStar

• Pegasus Mail unterstuetzt keine japanische Eingabe :-(
• Netscape Mail: It just works, sowohl senden als auch empfangen, zumindest von Mozilla zu mozilla! Beim Senden auf passendes Encoding im Menue "View->Character Encoding" achten: Japanese (ISO-2022-JP):

  

• Outlock: Virenschleuder

• mIRC: unterstuetzt keine japanische Eingabe
• ChatZilla (Teil von Mozilla): akzeptiert japanische Eingabe

1.2 Unix/Linux/NetBSD

Eingabemethode:

1. Zur Darstellung japanischer Zeichen unter X muss kein besonderer Schriftsatz nachinstalliert werden.
2. Hilfsprogramm fuer Kanji-Konvertierung (http://canna.sourceforge.jp/) starten: cannaserver
3. Eingabeunterstuetzung (ftp://ftp.sra.co.jp/pub/x11/kinput2/) starten: kinput2 -canna -xim &
4. Die Eingabe von Kana-Zeichen beginnt nach druecken von Shift+Space, Kanji-Konversion mit Leertaste.

• Als Kana/Kanji-faehiges Terminal/xterm-Ersatz empfiehlt sich KTerm (ftp://ftp.x.org/contrib/applications/kterm-6.2.0.tar.gz). Aufruf: kterm -km euc

  Wenn man statt EUC-Codierung UTF-8 will, kann man dies mit "mlterm -E UTF-8" erhalten. Zum anzeigen von Texten kann dann cat(1) oder "lv -Au8 datei" verwendet werden.

  URLs: mlterm, lv

• Editor: nvi mit multilingualisation (m17n) support: ftp://ftp.foretune.co.jp/pub/tools/nvi-m17n/, Aufruf: nvi-euc-jp
• OpenOffice: ?
• KOffice: ?

• mozilla 1.3: env LANG=ja_JP.eucJP XMODIFIERS=@im=kinput2 mozilla
• galeon 1.2.9: env LANG=ja_JP.eucJP XMODIFIERS=@im=kinput2 galeon
• lynx 2.8.4: funktioniert im kterm
• links 2.1.0.2: funktioniert nicht

• pine: funktioniert im kterm; ggf. manuell Header "Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP" einfuegen.
• mutt: ?
• Mozilla EMail: funktioniert

2. Links

• Encoding: Unicode Primer
• Japanisch auf dem PC von B. Pamminger